Herec:
Tolgahan Sayisman
- mal 34 rokov
Žiadnej žene, hocako krásnej, sa nepodarilo prebudiť jeho srdce... Až vďaka Nur konečne pochopí, čo vlastne láska znamená.
Nikdy veľmi nerozumel tomu, prečo ľudia bez rozdielu veku, postavenia či inteligenciu strácajú hlavu kvôli láske. Z veľmi prozaického dôvodu... On sám totiž jej neopakovateľnému kúzlu zatiaľ ešte nikdy nepodľahol. Žiadnej žene, hocako krásnej, sa nepodarilo prebudiť jeho srdce – dokonca ani jeho prvej manželke İclal. Vzal si ju z mnohých dôvodov, no láska medzi nimi, žiaľ, nebola. A nedostavila sa ani po narodení ich rozkošného synčeka Merta, ktorý sa preňho nadlho stal úplne všetkým... Kým nestretne Nur. Pretože až vďaka nej konečne pochopí, čo vlastne láska znamená a prečo sú z nej všetci tak vedľa.
59 epiz., 2015-2016
V slovenskom znení: Peter Krajčovič
Herečka:
Safak Pekdemir
- mala 27 rokov
Stratila tri roky života v dôsledku tragickej dopravnej nehody, ktorú – hoci vtedy šoféroval Yiğit – sama spôsobila.
Je mladá, krásna a vďaka extrémne ctižiadostivej matke, ktorá je pripravená ísť kedykoľvek hoc aj cez mŕtvoly, aj veľmi, veľmi bohatá. No nič z toho jej však nedokázalo zaručiť šťastie, po ktorom túžila a stále túži zo všetkého najviac... Stratila tri roky života v dôsledku tragickej dopravnej nehody, ktorú – hoci vtedy šoféroval Yiğit – sama spôsobila. Na jej veľkú smolu po mame zdedila to najhoršie čo mohla... No kým jej mama Aytül je zjavne pripravená hoc i obrátiť naruby nebo a peklo, aby jej milovaná dcéra dostala všetko, na čo si zmyslí, İclal svojho syna vníma ako mimoriadne otravný prívesok, ktorý jej nekonečne lezie na nervy snahou získať si jej pozornosť a náklonnosť. Nemá ho rada, nevie si k nemu nájsť cestu a zjavne o to ani nestojí – aj keď Mert je zrejme jediným kľúčom k srdcu jej manžela Yiğita, ktoré İclal až chorobne túži vlastniť. No márne.
59 epiz., 2015-2016
V slovenskom znení: Lívia Bielovič
Herec:
Hakan Dinçkol
Fotografia z Půlnoc v hotelu Pera Palace (2022) - Mustafa Kemal
39 epiz., 2015-2016
V slovenskom znení: Jakub Ružička
Herečka:
Ege Kökenli
- mala 22 rokov
Fotky z Taksim Hold'em (2017), Yasak Elma (2018) - Yagmur
22 epiz., 2015-2016
V slovenskom znení: Jana Wágnerová
Herec:
Tugay Mercan
- mal 33 rokov
Fotografia z Muhteşem Yüzyıl: Kösem (2015-2017) - Sultan Ibrahim Han
Jediným naozaj svetlým bodom jeho života je aférka s krásnou mladou ženou, ktorú vzhľadom na okolnosti musia obaja držať v tajnosti...
Zakríknuto a nepriebojne pôsobiaci muž je síce synom jednej z najbohatších rodín v krajine, no i tak mu veľmi nie je čo závidieť... Doma mu robí zo života peklo manželka, vďaka ktorej je v podstate nonstop pod papučou, v práci sa voľky-nevoľky musí zmieriť s nie práve dych vyrážajúcim postom, pretože hoci je z bratov starší, vedenie rodinnej spoločnosti pripadlo Yiğitovi. Vlastne, keď sa to tak vezme, jediným naozaj svetlým bodom jeho života je aférka s krásnou mladou ženou, ktorú vzhľadom na okolnosti musia obaja držať v tajnosti...
59 epiz., 2015-2016
V slovenskom znení: Martin Hronský
Herec:
Poyraz Bayramoglu
Jeho život sa zmenil s príchodom láskavej a citlivej Nur, ktorá sa rmu rýchlo dostala pod kožu a neplánovane sa stala... Jeho pestúnkou.
To najdôležitejšie v živote, žiaľ, krásny chlapček, ešte nespoznal... To, ako chutí materinská láska. Pre svojho otca sa nadlho stal úplne všetkým, preto sa mu snažil sa mu kompenzovať stratu matky - čo mu však, možno tak trochu paradoxne, vo viacerých ohľadoch skôr uškodilo ako prospelo. Pretože Mertov život na rozľahlej usadlosti Kozanovcov tak začal nápadne pripomínať život bezbranného vtáčatka lapeného v zlatej klietke, ktorému nikdy nebude dopriate vzlietnuť. Všetko sa to však zmenilo s príchodom láskavej a citlivej Nur, ktorá sa rozkošnému chlapčaťu rýchlo dostala pod kožu a neplánovane sa stala... Jeho pestúnkou.
55 epiz., 2015-2016
V slovenskom znení: Daniel Hudák
Herečka:
Amine Gülşe
- mala 22 rokov
Láska, akú dosiaľ nepoznala, zaplaví jej neskúsené srdce rovnako nečakane a ničivo ako cunami a obráti celý jej život hore nohami.
Hoci jej prvé stretnutie s príťažlivým Yiğitom má od romantiky naozaj poriadne ďaleko, jeho spôsoby sa jej ani zamak nepáčia, a považuje ho len za rozmaznaného zbohatlíckeho synčeka, ktorý nevie čo od dobroty a ktorému šťastie vložili sudičky do kolísky už krátko po narodení, netrvá dlho a začne podliehať jeho šarmu. Láska, akú dosiaľ nepoznala, zaplaví jej neskúsené srdce rovnako nečakane a ničivo ako cunami, zbaví ju zvyčajnej ostražitosti a obráti celý jej život hore nohami. A to už je i tak komplikovaný viac ako dosť - aj ona totiž do manželstva, rovnako ako po uši zamilovaný Yiğit, vstupuje s tajomstvom, o ktorom jej láska nevie...
V slovenskom znení: Miroslava Belancová
Herečka:
Yonca Cevher
- mala 43 rokov
Fotografia z Dila (2012-2013) - Sultan Barazoglu
Jej, ale i jej blízkym by sa žilo oveľa ľahšie, keby si aspoň trochu dávala pozor na ústa a uvedomila si, že nie je stredom vesmíru!
Yiğitova švagriná patrí k ženám, ktoré si právom zaslúžia prívlastok bosorka! Nielenže každému závidí a nikomu nič nedopraje, ale navyše nad každým a všetkým neustále ohŕňa a všetko, aj čo sa jej netýka, pohŕdavo komentuje. Skrátka a dobre, možno by sa jej, ale i jej blízkym, žilo oveľa ľahšie, keby si aspoň trochu dávala pozor na ústa a uvedomila si, že nie je stredom vesmíru! No ako mnohí nepríjemní ľudia, nie je taká úplne bezdôvodne. Hlboko v srdci je totiž veľmi nešťastná, pretože jej život je jedna veľká prehra – v dome, v ktorom mala byť po vydaji paňou, je dnes len o čosi viac ako slúžka a jej túžba po dieťati, žiaľ, tiež ostáva nenaplnená...
59 epiz., 2015-2016
V slovenskom znení: Zuzana Kyzeková
Herečka:
Ayşegül Günay
- mala 46 rokov
Stelesnením všetkého, čím v živote opovrhuje, čo jej kole oči a čoho sa bojí ako čert kríža, je žena. Nur.
Ťažko odhadnúť, či bola vždy taká arogantná, krutá a pripravená ísť aj cez mŕtvoly, keď to uzná za vhodné, alebo či ju tak zmenila nejaká tragédia, ktorá navždy poznačila jej život i charakter... Isté je len to, že hoci má dve deti, stredom jej vesmíru ju len dcéra İclal. A tiež to, že vo svojich prioritách má absolútne jasno a nikomu nedovolí, aby jej akýmkoľvek spôsobom skrížil plány, nech už sa týkajú čohokoľvek. A ak sa predsa len nájde niekto, kto sa opováži urobiť to a vzdorovať jej vôli, nemilosrdne ho zničí, rozdrví jeho život, sny i túžby na márne kúsky, až z neho zostane len tieň človeka, ktorým kedysi bol! Teda, presnejšie, ju. Pretože stelesnením všetkého, čím v živote opovrhuje, čo jej kole oči a čoho sa bojí ako čert kríža, je žena. Nur.
V slovenskom znení: Lucia Vráblicová
Herečka:
Gözde Mutluer
- mala 24 rokov
Fotografia z Dag - The Mountain (2012) - Pelin
20 epiz., 2016
Herec:
Ipek Elban
Fotky z Benim Hala Umudum Var (2013) - Duygu, Hükümet Kadın 2012 (2013)
17 epiz., 2015-2016
Herec:
Murat Prosçiler
- mal 40 rokov
Fotografia z 20 Dakika (2013) - Kerim Solmaz
2 epiz., 2016