Zákon schválnosti, že Nur vstúpi do zimnej záhrady práve v chvíli, keď zúfalý Fırat vášnivo pobozká İclal!
Hazal (
İpek Elban) s nevôľou sleduje, s akým zaľúbením sa Kerem (
Şencan Güleryüz) počas fotenia novej kampane díva na Nur (
Amine Gülşe). Ktovie, možno i preto kráske, ktorá ju tak veľmi znervózňuje, v slabej chvíľke prezradí, že jej pripomína niekoho, koho kedysi poznala... Cahit (
Tugay Mercan) už má plné zuby toho, ako sa Yiğit (
Tolgahan Sayışman) sústavne sťažuje na Nur a ich vzťah, hoci je evidentné, že mu láska k nej veľmi prospieva a že nikdy nebol šťastnejší, preto mu prehovorí do svedomia. Jeho brat si však, žiaľ, z tohto rozhovoru vyberie nesprávne poučenie. Prostoreká Nur nevdojak zavarí Hazal, keď sa spýta, na koho sa to má podobať. Obďaleč stojacemu Keremovi razom zamrzne úsmev na tvári! İclal (
Şafak Pekdemir) drzo vymaže z Yiğitovho mobilu esemesku, ktorú mu poslala Nur – aby zostal s ňou a zmeškal stretnutie s jej nenávidenou sokyňou. Jej hnusný plán vyjde na jednotku. Nazan (
Yonca Cevher) a Cahit sa znovu škaredo posekajú, tentoraz kvôli peniazom. Yiğit v návale nezvládnutých emócií temer utopí Fırata (
Hakan Dinçkol)! Keď sa Elmas (
Tuğçe Kumral) opäť začne sprosto navážať do sesternice, Nur sa neovládne a... Aby si rozhádané fúrie nevyškriabali oči, musí zasiahnuť Hafize (
Hülya Gülşen Irmak). No nanešťastie to nie je jediné poníženie, ktorému dnes Nur musí čeliť. A ani to najboľavejšie...
Takto nejako zrejme vyzerá peklo – keď si dve milujúce srdcia prestanú veriť, pretože v jednom nich úspešne zakorenilo jedovaté semienko šikovného intrigána. Šťastné chvíle tak razom vystriedajú hlúpe hádky a nezmyselné trápenie. Kerema rozruší, keď mu doručia fotky od detektíva, ktorého najal na sledovanie Nur. Je na nich totiž s Yiğitom. Zákon schválnosti, že Nur vstúpi do zimnej záhrady práve v chvíli, keď zúfalý Fırat vášnivo pobozká İclal! Nečudo, že si situáciu nesprávne vysvetlí... Po ďalšom osobnom stretnutí Kerema a Yiğita je obom jasné, že z nich nikdy nebudú priatelia.
Kým Aytül (
Ayşegül Günay) s İclal panikária, že Nur už teraz nikto a nič nezastaví, Fırat sa k problému postaví ako chlap a pokúsi sa Nur vysvetliť nevysvetliteľné. Hazal vycíti v Elmas potenciálneho spojenca, preto ju požiada o stretnutie.