Keď povrchná Yaren uvidí Emina ako vystrihnutého z nejakého pekelne drahého zahraničného časopisu, na chvíľu úplne stratí reč...
Keď sa na oslave Mertových (
Poyraz Bayramoğlu) narodenín zrazu objaví Nur (
Amine Gülşe), ktorú malý oslávenec vďaka intrigám svojej mamy (
Şafak Pekdemir) nemôže ani vystáť, stane sa, čo sa zákonite muselo stať... Chlapec, ktorému vlastnou naivitou zničí oslavu, zúfalo plače ďaleko od detí, s ktorými sa ešte pred chvíľou skvelo zabával, Yağmur (
Gözde Mutluer) sa ho márne snaží rozveseliť, İclal okolo seba metá blesky ako stelesnená bohyňa pomsty a ľadový pokoj Aytül (
Ayşegül Günay) tiež neveští nič dobré! Nur tak zásluhou zákernej Fikret (
Zeynep Köse) vyzerá ako necitlivá hlupaňa, ktorá zrejme trpí bludmi, pretože všetky dôkazy, že si nevymýšľa, sa z jej mobilu „vyparia“ ako šibnutím čarovného prútika. Aby Mert a Nazlı neboli svedkami ďalšej hádky medzi Yiğitom (
Tolgahan Sayışman) a úplne nepríčetnou İclal, Yağmur oboch prezieravo vezme do parku. Našťastie, tá hádka je totiž naozaj zlá – a nasleduje ju ešte horšia, s rozhodenou Nur. Niekomu sa však predsa len podarí z tohto nešťastného dňa vyťažiť maximum... Fikret. Emin (
Yağızkan Dikmen) urobí chybu, keď Yaren (
Ege Kökenli) dovolí odviezť ho na nakrúcanie, akoby mu vôbec nedochádzalo, že tým vážne riskuje budúcnosť svojho vzťahu s jej sestrou. Hnev z İclalinej tváre rýchlo vymaže spokojný zlý úsmev, keď sa o tom narodeninovom fiasku dozvie pravdu!
Keď Elmas (
Tuğçe Kumral) po ďalšej Nazaninej (
Yonca Cevher) nechutnej provokácii začne krvácať z nosa, Cahit (
Tugay Mercan) ju odvezie do nemocnice. Bábätko je, našťastie, v poriadku - no nastávajúca mamička zrejme nie. Keď povrchná Yaren uvidí Emina v dokonale padnúcom obleku, v ktorom vyzerá ako vystrihnutý z nejakého pekelne drahého zahraničného časopisu, na chvíľu úplne stratí reč... Vďaka Fatihovi (
Taner Rumeli) sa na utrápenú Nurinu tvár opäť vráti aspoň náznak úsmevu. A keďže tomu dobrákovi trhá srdce, že jej krásne oči zastiera žiaľ, rozhodne sa zistiť, ktorý diabol - a prečo - s ňou rozohral túto špinavú hru. Elmas netuší, že slaboch Cahit, ktorému slepo verí, ju zradil. Isté podozrenie však začína mať Yağmur.
Apropo, Yağmur... Je zrejme len otázkou času, kedy sa mladá rebelka dočká nepríjemného sklamania. Keď sa totiž Yaren opäť objaví vo filmových štúdiách, Eminovi sa úplne vyparí z hlavy, že má nejakú priateľku...