Nicolas Le Floch
/
2. séria
/
02×02 Případ Nicolas Le Floch (L'affaire Nicolas Le Floch)
Nicolasova nová milenka se jej snaží podvodně přinutit ke svatbě, načež je ještě tu noc zavražděna. Někdo se usilovně snaží hodit to na něj a Le Floch musí uprchnout. Sartine situace využije a pošle jej do Londýna s diplomatickým posláním. Jeden Francouz tam chystá vydání hanobícího spisu na madame du Barry a podle tajných informací je v něm zahrnuta i madame de Pompadour. To král nehodlá dopustit, takže má Le Floch za úkol udělat cokoliv, aby ho zastavil, třeba i autora zabít.