Stane niečo naozaj nevídané – rezervovaná svokra Esma sa neželanej neveste Süreyyi, ktorú zrazu uvidí inými očami, nečakane otvorí...
Burcuin (
Ebru Şahin) bozk plachého Osmana (
Güven Murat Akpınar) poriadne vykoľají. No s tým, čo práve prežíva jeho mama Esma, sa to nedá porovnať ani omylom – keď totiž do je izby v nestráženej chvíli náhle vojde Garip (
Tamera Leventa), zmení sa na rozochvenú študentku tajne prežívajúcu svoju prvú lásku. No, možno nie až tak tajne, pretože keď sa pokúsi Garipa nepozorovane prepašovať späť do obývačky, niekto ich uvidí. Niekto bystrý, kto si rýchlo dá dve a dve dohromady - Süreyya (
Aslı Enver)! A hoci tá sa v nečakanej situácii zachová naozaj šľachetne, horúcu novinku si nedokáže nechať len pre seba... Keď sa Dilara (
Neslihan Arslan) od Adema (
Fırat Tanış) dozvie znepokojivé novinky o Canovi (
Murat Aygen), hneď si spomenie na to, čo jej o ňom prezradila jej najlepšia kamarátka. Reyhan (
Semra Dinçer) sa v panike pokúsi presvedčiť syna, aby svoj boj s klanom Boranovcov vzdal. Strach však nemá ani tak oňho, hoci ho používa ako svoj najsilnejší argument, ale najmä o seba. Veľmi dobre totiž vie, že ak sa Adem dozvie, čo urobila, jeho hnev bude nepredstaviteľný. Süreyya a Faruk (
Özcan Deniz) začnú pracovať na bábätku. No zdá sa, že bocian už onedlho priletí k niekomu inému...!
Nepoučiteľný Fikret (
Salih Bademci) urobí osudovú chybu, keď opäť odmietne Farukovu pomoc a uprednostní pred ním Adema, ktorému stále slepo dôveruje – netušiac, že jeho a Esrin (
İmer Özgün) život sa zmenil na peklo len a len jeho zásluhou! Rozhovor so Süreyyu v hammame rozhodne neprebieha tak, ako si ho extrémne vystresovaná Esma predstavovala. A tak sa stane niečo naozaj nevídané – rezervovaná svokra sa neželanej neveste, ktorú zrazu uvidí inými očami, nečakane otvorí... Prekvapivú harmóniu dvoch diametrálne odlišných žien však, žiaľ, priskoro naruší, keď sa v hammame akoby náhodou objaví İpek (
Dilara Aksüyek). Nešťastný Murat (
Berkay Hardal) sa Osmanovi zdôverí so svojím trápením kvôli Bade (
Hira Koyuncuoğlu).
Bezradná Begüm (
Özge Borak) príde požiadať Süreyyu o pomoc pri plánovanom zoznámení Emira (
Artun Kasapoğlu) s Canom. Süreyya z toho vôbec nemá dobrý pocit – a rozhovor s Dilarou ju v tom utvrdí...