Voľnomyšlienkársku zlodejku Rose má na muške prvotriedny nájomný vrah Victor. Osamelý snajper ju však nechá nažive, čím nevedomky spustí reťazec udalostí, ktoré nakoniec obrátia naruby životy obidvoch zainteresovaných.
Postarší nájemný vrah držící rodinnou tradici vs. mladá zlodějka, která má, jak se říká, vždy eso v rukávu. Žádný energický akční film, ale příjemná komedie s francouzským a anglickým humorem. Charakteristické rysy obou postav jsou vykresleny brilantně a rozvinuty tak, že každá komediální scéna jakoby byla předurčená. Tempo není nijak rychlé, takže komediální smršť se nekoná, čímž příběh předkládá srozumitelnou vyprávěnku vhodnou k příjemnému úsměvnému odpočinku při sledování. Bill Nighy pojal svou postavu fantasticky a Emily Blunt sexepealem oné zlodějky potěší nejednoho mužského diváka.