Mladý milenecký pár Denisa Harrisová a Roger Lewis se přihlásí na inzerát obchodníka Benetta, který nabízí zbohatnutí ve starém zlatém dolu na Aljašce. Jejich úkolem je prověřit naleziště v Saint Parks Bay a podle smlouvy jim bude patřit 10 % ze zisku. Roger s přítelkyní Denisou plni nadšení a plánů odletí ze Seattlu na Aljašku, protože nabídku považují za jedinečnou životní příležitost a neopakovatelné dobrodružství. Skutečnost však zcela předčí jejich očekávání. Denisa, Roger a jejich fena Newman se radostně zabydlují v chatě uprostřed kouzelné aljašské přírody a začínají prověřovat výnosnost naleziště. Podle domluvy jim mají být v pravidelných intervalech letecky dodávány zásoby. Jenomže téměř všechny potraviny už došly, a letadlo se zásobami nikde. Nezbývá jim než vydat se na kanoi podél pobřeží do sousedního přes 100 km vzdáleného dřevorubeckého městečka Port Lake. Cestou je zastihne bouře, která jim zničí kanoi a při níž jen stěží zachrání holé životy. Jedinou možností, jak se dostat do městečka, je překonat zasněžený horský masiv. Pilot hydroplánu Bill Decreeft zjišťuje, že nikdo nedopravoval mladým lidem do Saint Parks Bay zásoby, a přestože se blíží hrozivé vysokohorské bouřky, vyletí do zálivu, aby jim pomohl. V chatě najde jenom vzkaz, že odjeli do Port Lake a uvědomí si, že je zle. (cz)
Réžia: Bruce Pittman
Scénar: Carol Mendelsohn
Produkcia: Lynne Bespflug
Hrajú: Alyssa Milano, Cameron Bancroft, Winston Rekert, Duncan Fraser, Barbara Tyson, Timothy Webber, Philip Granger