Kemal má okrem polície v pätách aj oveľa nebezpečnejšieho súpera... Zúrivého Emira! A keďže je to slaboch, i jeho gorily...
Nihan (
Neslihan Atagül) nechápe, prečo Tufan (
Ali Burak Ceylan) nejde na políciu udať Emira (
Kaan Urgancıoğlu) - teda ak si je naozaj istý, že práve on zabil Asu (
Melisa Aslı Pamuk) -, ale namiesto toho sa uniesol ju. Vysvetlenia sa však dočká veľmi rýchlo. Ukáže sa totiž, že Tufan ju použil len ako návnadu, aby sa konečne porátal s Emirom! Keď sa Kemal (
Burak Özçivit) so Zehirom (
Uğur Aslan) pustia po horúcej stope vedúcej k domnelému vrahovi Asu, Nihan sa vráti na miesto, kde sa Tufan práve chystá zabiť Emira. Teda, aspoň to tak vyzerá... No so svojím publikom, pretože presne tým Emir a Nihan teraz sú, zjavne opäť nehrá čistú hru! Vzápätí totiž kohosi varuje, aby rýchlo zmizol z miesta, kam uháňa Kemal, lebo inak vraj všetko bolo zbytočné. Správne, tým niekým je jediná osoba, kvôli ktorej by niečo podobné vôbec podstúpil... Asu. Živá, zdravá a nezmieriteľne pomstychtivá! Nihan urobí veľkú chybu, keď sa jej uľúti Emira, ktorý kvôli zmrzačenej nohe nedokáže sám odísť, a vráti sa poňho – jeho chorej láske k nej tým totiž dodá novú nádej, že možno raz predsa len... Komisárku Mercan (
Gizem Karaca) poriadne prekvapí, keď u nej uprostred noci zazvoní Kemal. A jeho teória ešte viac. Nihan je úplne vykoľajená z toho, čo vravel Tufan – a na pokoji jej nepridá ani keď zistí, že kým ona netrpezlivo čaká na Kemalov telefonát, on už svoje pátranie konzultuje inde s inou ženou. Asu sa chladnokrvne hrá s Tufanovými citmi, aby bol i naďalej poslušnou bábkou v jej rukách a jej špinavý plán, s ktorým jej slepo pomáha, dokonale vyšiel.
Nastražené dôkazy na oboch miestach činu – domnelej vraždy i miesta, kde sa vrah mal zbaviť jej tela – vedú ku Kemalovi. Ambiciózna Mercan sa ho preto rozhodne zatknúť. Jej pokus však nevyjde... Ozanova (
Barış Alpaykut) exhumácia nedopadne podľa očakávania. Keď totiž Hakanovi (
Erhan Alpay) ľudia otvoria jeho hrob, zistia, že je prázdny... Nihan rýchlo pochopí, čo Kemalovi hrozí. Preto ho požiada, aby ušiel, čo po krátkom zaváhaní aj urobí. Nanešťastie však má okrem polície v pätách aj oveľa nebezpečnejšieho súpera... Zúrivého Emira! A keďže je to slaboch, i jeho gorily... Nihan prezradí komisárke Mercan, že Emirov donášač z policajných radov je jej kolega Hakan. Tarık (
Rüzgar Aksoy) zúri, keď zistí, že Zeynep (
Hazal Filiz Küçükköse) napriek všetkému, čo si pre ňu vytrpel, stále myslí na Emira a naivne verí, že si raz získa jeho srdce...
Keď sa pani Vildan (
Neşe Baykent) dozvie, že hrob jej milovaného syna je prázdny, príde vykričať svoj hnev a žiaľ tam, kde jej utrápené srdce cíti vinníka – do domu Soydereovcov. Komisárka Mercan nie je žiadna hlupaňa. Stačí jej jediný pohľad do Emirových očí a hneď vie, s kým má tú česť!