Emir je opäť raz o krok pred Nihan a Kemalom... Chystá sa im totiž doslova v darčekovom balení naservírovať Zeynep!
Nešťastná Zeynep (
Hazal Filiz Küçükköse) zatiaľ svoje tehotenstvo pred všetkými tají. Vôbec totiž nevie, čo má robiť... Kemal (
Burak Özçivit) a Nihan (
Neslihan Atagül) síce urobia ďalší veľký krok k odhaleniu Ozanovho (
Barış Alpaykut) vraha, no žene, ktorá by im mohla pomôcť, sa ich šikovnou lžou podarí striasť. Ešteže majú Zehira (
Uğur Aslan)... Emir (
Kaan Urgancıoğlu) zvažuje, že predhodí Zeynep vlkom, pretože by mu to v tejto situácii naozaj dosť pomohlo. Je rozhodnutý ich vzťah-nevzťah definitívne ukončiť, podľa možností poslednou vášnivou nocou, ktorá preňho nebude nič znamenať, a pre ňu všetko. No dopadne to inak, ako si predstavoval! Nekonečne sa vlečúce čakanie na dôležitú svedkyňu si Nihan a Kemal krátia tangom pri nádhernej hudbe Leonarda Cohena, z ktorej až mrazí... Keď sa jej konečne dočkajú, konfrontujú ju so svojimi podozreniami, ktoré im po krátkom zaváhaní potvrdí. Tufan (
Ali Burak Ceylan) odovzdá Emirovi fotografie, ktoré môžu nielen kompromitovať Nihan a Kemala, ale v prípade rozvodu tiež znamenať naklonenie misiek váh v otázke zverenia maličkej Deniz do starostlivosti v jeho prospech! Hoci si pani Müjgan (
Ayşen İnci) veľmi jasne spomína na tú osudnú noc, keď ju Galip (
Burak Sergen) zhodil z terasy ich domu v nádeji, že zomrie, rozhodne sa Emirovi boľavú pravdu nepovedať – ktovie, možno zo strachu, že v ňom zabije i posledné zvyšky ľudskosti...
Keďže mu Asu (
Melisa Aslı Pamuk) nechce pomôcť, Kemal ignoruje všetky jej pokusy predstierať, že je všetko tak, ako predtým. Nihan verí, že temer rok po smrti brata a otca (
Kürşat Alnıaçık) sa konečne pozrie do očí človeka, ktorý ju o nich pripravil – a je presvedčená, že ním je Emir. Lenže jej manžel je, aj vďaka Asu a Tufanovi, opäť raz o krok pred ňou a Kemalom... Chystá sa im totiž doslova v darčekovom balení naservírovať Zeynep! Lenže toto rozhodnutie sa začne vážne otriasať v základoch, keď mu zlomený Hakan (
Erhan Alpay) vykričí, čo zistil – že je Zeynep tehotná!
Hoci sa Nihan s Kemalom musia zmieriť s ďalšou nepríjemnou prehrou, počiatočnú frustráciu rýchlo opäť vystrieda nezlomná vôľa nevzdať sa a sklamanie v ich tvárach vystrieda úsmev. Napokon, stále predsa majú jeden druhého...