Kemala zaskočí, keď uvidí Leylu baviť sa s Ayhanom a sklamane jej šplechne do tváre, že nie je sám, kto sa zmenil!
Hoci Kemal (
Burak Özçivit) nemá najmenšiu chuť zúčastniť sa oslavy Emirových (
Kaan Urgancıoğlu) narodenín, Asu (
Melisa Aslı Pamuk) pozvanie v mene oboch prijme. Myslí si, že tým Nihan (
Neslihan Atagül) zrejme niečo sleduje – o to prekvapenejšia preto je, keď jej zavolá a zistí, že ona im pozvánky neposlala... Banu (
Çağla Demir) sa nedokáže zbaviť nepríjemného pocitu z toho, že má s Tarıkom (
Rüzgar Aksoy) bývať u svokrovcov. Nečudo, keďže pri poslednom stretnutí im Fehime (
Zeyno Eracar) s Hüseyinom (
Orhan Güner) zabuchli dvere pred nosom... Ten najhorší narodeninový darček, aký si len dokáže predstaviť, dostane Emir od nenávideného Kemala – zistí totiž, že práve on je tým mužom, s ktorým od dnešného dňa bude musieť veľmi úzko spolupracovať! Hoci... Jedno obrovské prekvapenie v talóne má ešte i Tufan (
Ali Burak Ceylan), ktorého odkopli obaja súrodenci Kozcuoğluovci! Nihan si hneď všimne, že Edu (
Ece Yaşar) poriadne škrie, že sa Şafak (
Berk Güneşberk) na oslave baví s inou slečnou... Nielen oslávenca s manželkou rozladí, keď sa Kemal nečakane objaví na oslave. Aj Leyla (
Zerrin Tekindor) neskrýva rozčarovanie z toho, ako veľmi sa jej chránenec, ktorého vždy vnímala viac ako syna, zmenil. Asu už tuší, čo Tufan chystá, preto požiada brata, aby mu v tom zabránil – a na oplátku mu sľúbi láskavosť. Kemal sa v nestráženej chvíli vkradne do detskej izby, za maličkou Deniz. Zrejme to chcel sám osud, že ho tam pristihne práve Nihan.
Viac ako pohľad na to, ako si Nihan s Emirom opäť vymieňajú manželské sľuby, zasiahne Kemala strašná pravda z nahrávky posledného Ozanovho (
Barış Alpaykut) telefonátu z väznice – pravda, ktorá veľmi rozruší i práve prichádzajúcu Zeynep (
Hazal Filiz Küçükköse), ktorá ju náhodou začuje! Tarık, ktorý si stále nedokáže priznať svoje chyby a zlyhania, sa opäť úplne zbytočne začne navážať do Kemala. Lenže ten mu to tentoraz oplatí rovnakou mincou... Galip (
Burak Sergen) je rozhodnutý odhaliť pravú tvár svojej nevesty a dokázať synovi, že v skutočnosti stále miluje jeho úhlavného nepriateľa! Kemala zaskočí, keď uvidí Leylu baviť sa s Ayhanom (
Kerem Alışık) a sklamane jej šplechne do tváre, že nie je sám, kto sa zmenil!
Život u svokrovcov vzťahu Banu a Tarıka neprospieva, neskrývanému nepriateľstvu Fehime k neveste. Galip nastraží Nihan a Kemalovi odpornú pascu...