Nikomu ani len nenapadne, že rozkošné dieťatko, ktoré so sebou k rodičom prinesie Zeynep, je dcéra nenávidenej Nihan a...
Zehir (
Uğur Aslan) je znepokojený, keď o sebe opäť dá vedieť jeho boľavá minulosť. Zatiaľ však nie je pripravený zdôveriť sa Kemalovi (
Burak Özçivit)... Leyle (
Zerrin Tekindor) sa vôbec nepáči, akým smerom sa teraz uberá Kemalov život – že sa rozhodol uprednostniť pomstu pred všetkými, čo ho milujú. Má strach, že takto Emir (
Kaan Urgancıoğlu) nakoniec predsa len vyhrá! Asu (
Melisa Aslı Pamuk) a Emir, hoci si stále nevedia ani na meno prísť, sú spolu v pravidelnom kontakte. Dôvodom je to, čo ich spája – obavy, čo by sa mohlo stať, keby sa Kemal dozvedel pravdu o Nihaninej (
Neslihan Atagül) dcérke Deniz! Apropo, Nihan... Tú poriadne vykoľají, keď vo svojom ateliéri nájde retiazku so znakom nekonečna! Prvý, kto pocíti trpkú chuť Kemalovej pomsty, je väzenský strážca, ktorý ho po celý čas pobytu za mrežami brutálne týral. Muž, ktorý istú jeho časť, tú láskavú a súcitnú, pošliapal a zabil! Nihan dúfa, že konečne má prvú sľubnú stopu k miestu, kde Emir zrejme ukrýva jej milovanú dcérku. Nanešťastie však len uviazne v ďalšej odpornej pasci, ktorú jej krutý manžel z chorej lásky nastražil! Žiaľ, nie je jediný, kto ju svojimi činmi zraňuje, boľavými pripomienkami totiž o sebe dá opäť vedieť i nešťastný Kemal, ktorý na ňu síce nedokáže zabudnúť, no zároveň ju veľmi chce raniť a ponížiť, aby trpela ako on bez nej – netušiac, ako veľmi jej krivdí a ako veľmi potrebuje jeho pomoc... A nielen ona, ale i jeho dcérka, o ktorej vlastnou vinou stále nevie!
Úbohému Tufanovi (
Ali Burak Ceylan) naozaj niet čo závidieť... Emir, ktorý je ako časovaná bomba, mu neverí – a Asu, ktorú stále beznádejne miluje, sa mu stále viac a viac vzďaľuje. Ďalším mužom, ktorému Kemal po zásluhe odplatí jeho neľudskú krutosť, je skorumpovaný riaditeľ väznice. Banu (
Çağla Demir) odmietne ísť s Tarıkom (
Rüzgar Aksoy) na spoločnú večeru k Soydereovcom a tváriť sa, akoby sa nič nestalo – akoby ju ako nechcenú nevestu nikdy nevyhodili. Nikomu ani len nenapadne, že rozkošné dieťatko, ktoré so sebou k rodičom prinesie Zeynep (
Hazal Filiz Küçükköse), je dcéra nenávidenej Nihan a... Zároveň i najmladší člen ich rodiny! Nihan je taká zúfalá a bezradná, že sa rozhodne požiadať o pomoc človeka, ktorému sa dosiaľ vyhýbala ako čert krížu - komisára Hakana (
Erhan Alpay)!
Prvé stretnutie Kemala s jeho súrodencami po jeho návrate z väzenia dopadnú presne tak, ako sa dalo očakávať – musí sa naozaj veľmi ovládať, aby neušiel alebo nevyvolal nejaký škandál!