Voľná transformácia dramatickej prvotiny 17-ročného Čechova je polemikou s dovtedajšími prístupmi k jeho drámam (ironická poloha namiesto zaužívanej konvencie tragicky a elegicky ladeného príbehu). Tragikomická poloha tohto podľa kritiky najčechovovskejšieho filmu prechádza vo frašku so satirickými šľahmi, pri zachovaní súcitu s nedôslednými rebelmi a naivnými filantropmi s rétorickými proklamáciami bez činov. Vo výstižne vykreslenom prostredí panského domu na ruskom vidieku v polovici 19. storočia defilujú postavy, ktoré sa v námesačnej nude rozoznievajú tirádami, exaltovane sa bičujú a premožené nemohúcnosťou trpne skláňajú hlavy pred neprekonateľnou silou okolností. Na poslednú chvíľu vytvoril režisér postavu malého chlapca, ktorý mučivé vzťahy sveta dospelých nevníma. Takmer statická kamera sa sústreïuje na detaily (slnečné škvrny, chvejúce sa na starých stenách domu, povievanie záclon, tváre hercov). Režisér Michalkov hrá doktora Trileckého, za ktorého žartovnou pózou sa skrýva rozčarovaný človek, sklamaný sám sebou. V kľúčovej noci, odhaľujúcej toľko skrytých drám, práve on priznáva: „Je hrozná hanba žiť... žiť takto zbytočne. A najhoršie je vedieť, že nič iného už nebude. “ V r. 1987 mala triumfálny úspech Michalkovova a Adabašjanova divadelná podoba s Mastroiannim v úlohe Platonova.
Réžia: Nikita Michalkov
Scénar: Nikita Michalkov, Alexandr Adabašjan, Anton Pavlovič Čechov (divadelní hra)
Výrobné spoločnosti: Mosfilm, Inter Allianz Film
Kamera: Pavel Lebešev
Hudba: Eduard Nikolajevič Artěmjev
Hrajú: Alexandr Kaljagin, Jelena Solověj, Jevgenija Glušenko, Oleg Tabakov, Jurij Bogatyrjov, Pavel Kadočnikov, Nikita Michalkov, Anatolij Romašin, Sergej Nikoněnko, Vjačeslav Maksakov, Enrico Caruso (a.z.), Gennadij Ivanov