Jsou tu vánoční svátky, Štědrý večer za dveřmi. Všichni už se vidí někde jinde, než v kanceláři. Jejich plány naruší vražda námořního veterána v domě Armády spásy. Z prvotních zjištění si jdou přímo pro podezřelého Alberta Learyho. V jeho bytě se situace zvrtne a Leary je při střelbě zabit. Na Gibssův tým tu čeká překvapení v podobě mimina. Genetické testy neprokáží příbuznost s Learym. Dítě se stalo asi předmětem únosu. Je nutné urychleně nalézt jeho rodiče.