Dr. Martin Winter je významný srdcový chirurg v Berlínskej nemocnici Charité. Po smrti manželky je už 4 roky vdovec a žije s dcérami Marie, Elisabeth a Paulou. Najviac je smrťou matky utrápená najmladšia Paula.
Až po vážnom astmatickom záchvate, v ktorom je nutné Paulu zaviezť do nemocnice, si Martin uvedomuje, že musí niečo spraviť, aby sa jeho rodina konečne vyrovnala so stratou a Paula bola opäť zdravá. Rozhodne sa prijať pozvanie svojich švagrovcov Anne and Peter O'Mally, navštíviť ich na ich ovčej farme v Ballymare, v jednom romanticky umiestnenom malom Írskom mestečku blízko pobrežia. Nemecko-Írsky pár má nadherný pozemok nad zálivom.