TV-archív

Pridať komentár

kinema (25.08.2006)
vlado: ono je to skôr o tom, že dabing je slabší ako originál.... a kvalita dabingu si naozaj vyžaduje čas a peniaze, ktoré sú málokedy uvoľnené...

kinema (25.08.2006)
borisdj: Už zase kritika na slovenský dabing. Ja toho Korca nenávidím. Kritizoval Aj Harryho Pottera, Petra Pana a ktovie ešte čo. Bez SK dabingu by to bol len spolovice taký zážitok! P.S: český dabing tradične zlý. Nie som odporca ČD ale česi rozprávky fakt dabovať nevedia.

kinema (20.02.2006)
perun: pár poznámok:a/ten film hovorí niečo iba tomu, komu hovorí niečo kresťanstvo (a to nie som kresťan, ale niečo mi to hovorí - na rozdiel od povedzme židov alebo ateistov, ktorým Ježišova obeta nehovorí absolútne nič)b/je to film hlavne pre anglosasov. Proste ten aglosaský feeling my nevieme precítiť, podobne ako povedzme "Pacha" alebo Jánošíííka radošíncov vieme precítiť iba my, už napr. ani čechom to moc nehovorí (nehovoriac o iných)c/je to detský film, to ma trochu sklamalo, čakal som rozprávku, ale takú univerzálnejšiu, niečo ako PP. d/z hladiska technického: čakal som, kedy sa roztočí vizuálny koncert, a ten sa rozotočil v poslednej tretine, ale málo z neho vyťažili, všetky to nejako rýchlo zostrihali.Celkové hodnotenie: 7/10, hlavne za tú myšlienku "obety". V nosáčmi ovládanom holyúde je to dosť vzácne, tam sa nosí "smart" a "cool", t.j.vychcanosť a cynizmus. Dokonca aj v rozprávkach a filmoch pre deti.

kinema (03.02.2006)
Miša: No ja som totalne ohurena, wow, perfektne si to napisal tento clanok,a kedze v najblizsich dnoch sa chistam na Narniu do Kina , a necitala som tu knihu, tak ti potom dam vedet ako na mna zaposobil ten film, podla tvojho clanku to bude pre mna zrejme nuda, ale ved uvidim velmi sa tesim, dakujem ze si to napisal, inak by som netusila ani o com to je...hehe diky moc maj sa papapapa cmuqi

kinema (01.02.2006)
bimbo: Tak ja som sklamany nebol. Pre mna lepsie ako Harry Potter z toho dovodu ze nasilie a zlo bolo jemne podane aby to nebudilo pohorsenie. Pekne efekty, mily humor, romantika, vystizne podany surodenecky konflikt a dobre zobrazeny detsky hnev a tuzba po pomste. Tesim sa na pokracovanie. Urcite to nie je film urceny pre narocneho divaka, vsak je to len cista rozpravka a ja rozpravky milujem... (8/10)

kinema (30.01.2006)
vlado: pomerne veľké sklamanie, pre mňa.asi také ako kniha, ale z úplne iných dôvodov.5- 6/10 max

kinema (30.01.2006)
Marek: Cista strata casu.Zaciatok uputa a navnadi, o to vacsie je potom sklamanie z prazdnoty, ktoru ponukne 2. a 3. tretina.

kinema (26.01.2006)
bimbo: Tak kvoli danculle si to pojdem pozriet. Som zvedavy ako vyzera najhorsi film. :)

kinema (26.01.2006)
danculle: to fakt su tu zvacsa pozitivne prispevky? ved ten LEV to bol vrchol nevkusu ... brrrr ..

kinema (26.01.2006)
danculle: akoze recenziu sa mi ani nechce citat, ked vidim, ze film dostal 7 bodov z 10 .... nahodou som ho videla, a bol to najhorsi film na akom som v kine bola ... neodisla som len preto, ze som film zacala brat ako parodiu a vychutnavala som si otrasny slovensky dabing zachvatmi smiechu na celu kinosalu ....

kinema (25.01.2006)
Robo Airborne: Recenzia to vystihla! Knihu som necital a ani nemam v plane. Chabe reci typu "musis si precitat knihu, aby si pochopil" su smiesne az trapne! Osobne som cakal viac, takto mi to pride ako jedna z Hallmark rozpravok. Dabing som nastastie nezazil.Tiez si myslim, ze potencial filmu a niektorych scen bol ovela vyssi ako sa prezentoval na platnach. Na druhej strane dost veci mi bolo povedomych (Biela carodejnica ako Ladova kralovna a pod). Celkovo ale palicu nelamem a som zvedavy na druhy diel (hadam bude podarenejsi a nebude tak tvrdo sledovat rating PG)...

kinema (25.01.2006)
yohnny: Trocha neskoro, ale bol som na to dnes - listky sme vyhrali, takze neplacem, ze som vyhodil peniaze.1. Dabing - fakt zazitok v kombinacii s klise presladenymi hlaskami, otvorene bavit som sa zacal po vete tej malej, ked bol na scene asi 20 sekund bobor, pozeral na nich, na co ona zaspievala: "To je bobor". Ok, americke deti asi bobry nepoznaju.2. Co to by sa dalo, az na tie decka, opat kombinacia ksichty+dialogy+dabing pre mna zabila skoro vsetky sceny, kde sa detvaky nachadzali3. Lev ok, bobry super, pan Tumnus fajn - ale tie deti...4. Bluescreen bol uzasny - ako tie stare filmy, ked idu hrdinovia akoze v aute (pozadie sa premieta) - fakt dobreVcelku som od polovice filmu zacal vyslovene striehnut na hlasky, lacne triky a ine prekvapenia, ktore zrejme k velkofilmu z roku 2005 s budgetom 180 mil USD asi musia patrit.Niekto tu uz povedal, ze napriek tomu, ze ide o rozpravku, nemusi byt hlupa...lebo deti nie su hlupe

kinema (22.01.2006)
pedro: ta recenzia je az prilis negativna...mne osobne sa ten film celkom pacil...urcite viac ako Pan prstenov, alebo Harry potter

kinema (19.01.2006)
Elen: Sranda, ako sa na tom hadate, a pritom je Narnia TAKA JASNA... Kto ma usi, nech pocuje. ;)

kinema (19.01.2006)
Gleb Cokotuchin: V celku "viditeľná" rozprávka. Možno príliš dlhá, ale vizuálne efekty sa mi páčili.Je to potrebné vidieť v kine, lebo v klasickej TV, mnoho z filmu unikne.Neviem či 2 a 3 nebudú ako nadstavená kaša. Alebo 2 bude o strednom veku a 3 o 4 kráľoch - penzistoch a ich problémoch ako vyžiť v Narnii?)))

kinema (19.01.2006)
Ďuro Červenák: Nie je to bezchybný film, ale ako rodinná fantasy skoro ideálna voľba. Pre divákov pod 10 rokov je to omnoho vhodnejšie a povedal by som, že aj zábavnejšie ako Harry Potter.

kinema (18.01.2006)
Betka: Narnia je jednoducho krasny a ocarujuci pribeh, ktory ma dostal rovnako vo filmovom prevedeni ako aj v knihach. Je to podla mna nadherny film a kniha ma v porovnani s POterom naozajstnu literarnu hodnotu.Nech si ludia hovoria co chcu, Druha polovica prveho desatrocia 21. storocia uz nepatri Potterkovi , ale nadhernej hlbokej NARNII. =)

kinema (17.01.2006)
gopas: Knohu som necital , ale film je dobry.Najviac sa mi pacia boje ktore su lepsie ako u PANA PRSTENOV! Film je celko dobre prepracovani az na niektore efekty.

kinema (17.01.2006)
dante: FIFTY:A to bolo kde napisane, ze najprv treba prestudovat knihu, lebo inak vam film bude pripadat podivne? To je dajaky nezmysel.

kinema (17.01.2006)
FIFTY: DANTE:Ibaže ten film bol braný tak, že ideš na to do kina, keď už máš knihu prečítanú. Nie naopak. Tak isto ako Harry Potter, Pán Prsteňov alebo Eragon.