Mladá doktorka čelí epidémii v Los Angeles. Nikto nevie, kde sa táto zákerná choroba vzala, nikto nevie, kto bude ďalšou obeťou.
Na palube lietadla, ktoré letí z Mexika do Los Angeles, servírujú niekoľkým pasažierom jedlo nakazené vírusom cholery. To je príčinou ich ochorenia a možnosti ďalšieho rozšírenia nákazy. Losangelská lekárka sa snaží zdroj infekcie okamžite odhaliť a zničiť skôr, ako dôjde k epidémii.
Situácia sa však komplikuje - do obehu sa totiž dostávajú i kontaminované drogy. Lekárkin manžel a deti zatiaľ odchádzajú "kempovať". Bohužiaľ, začnú mať zdravotné problémy a nakoniec musia byť od zdravých ľudí izolovaní. Podarí sa ich zachrániť?
Réžia: Joe Napolitano
Hudba: Stephen Graziano
Hrajú: Lindsay Wagner, Elizabeth Peña, Ken Pogue, Brendan Fletcher, Tom Wopat, Molly Parker, Jason Gray-Stanford, Fulvio Cecere, Hrothgar Mathews, Benjamin Ratner, Jed Rees, David Lovgren, William MacDonald, Jerry Wasserman, D. Neil Mark, Ingrid Torrance, Bill Dow, Rondel Reynoldson