Vrcholový sport zná jen vítěze a poražené. Je nicméně rozhodnutí opustit svět nekončící dřiny automaticky kapitulací? Účast na olympijských hrách je pro mladou plavkyni posledním kláním její kariéry, okolní dění se jí ale v intimním snímku stává kulisou daleko většího boje. Subtilní drama nikoli o výkonu, ale o potlačených emocích je druhým filmem Pascala Planta, který svěřil hlavní role profesionálním sportovkyním.(MFF Karlovy Vary)
Réžia: Pascal Plante
Hrajú: Katerine Savard, Ariane Mainville, Pierre-Yves Cardinal, Hilary Caldwell, Cailin McMurray, John Ralston, Eli Jean Tahchi