Novinárka Shelby Naylorová sa zotavuje po tragickej nehode, pri ktorej prišiel o život jej manžel. Rozptýlenie nachádza v jeho starom koníčku, počúvaní policajnej vysielačky. Čoskoro však príde na to, že nepočuje iba hlasy policajtov, ale aj intímne telefonické konverzácie svojich susedov.
Vie, že by ich nemala počúvať, ale je priveľmi zvedavá a nedokáže tomu odolať. Jednej noci sa vďaka vysielačke stane svedkom ostrej manželskej hádky. Zakrátko sa dozvie, že muž, ktorého pri hádke počula, nahlásil zmiznutie svoje manželky.
Réžia: Jim Kaufman
Scénar: Melissa Jo Peltier
Kamera: Georges Archambault
Hudba: Simon Carpentier
Hrajú: Sherilyn Fenn, David Nerman, Bruce Dinsmore, Kevin Jubinville, Francis X. McCarthy, Joanna Noyes, Jennifer Séguin, Emma Campbell, Richard Jutras, Rosey Edeh