Nejat sa narodil už v Nemecku, je však potomkom tureckých prisťahovalcov. Jeho vzťah s otcom naruší otcovo spolužitie s prostitútkou Yeter, čoskoro však zmení názor, keď zistí, že žena v strednom veku týmto spôsobom zarába peniaze na štúdium svojej dcéry v Turecku.
Keď Yeter zahynie a Nejatov otec je odsúdený za jej smrť, vydáva sa mladík do Istanbulu, aby našiel jej dcéru. Tá je však doma ako politická aktivistka prenasledovaná a azyl hľadá v Nemecku, kde sa spriatelí s nemeckou študentkou Lotte. Zhoda náhod spustí kolotoč dramatických udalostí, ktorý hlavným hrdinom prinesie životné tragédie, ale aj prehodnotenie životných postojov a nádej do budúcnosti.
Film nemeckého režiséra Fatiha Akina získal viac ako 20 ocenení na svetových festivaloch, medzi nimi i Cenu za najlepší scenár na MFF v Cannes.
Réžia: Fatih Akin
Scénar: Fatih Akin
Produkcia: Ç. Duygu Bingöl, Andreas Thiel, Fatih Akin
Kamera: Rainer Klausmann, Eyüp Boz, Zekeriya Kurtuluş
Hrajú: Tuncel Kurtiz, Hanna Schygulla, Nejat Isler, Lars Rudolph, Nurgül Yeşilçay, Patrycia Ziolkowska, Turgay Tanülkü, Annette Uhlen, Baki Davrak, Nursel Köse, Andreas Thiel, Önder Çakar, Şevval Sam, Öznur Kula, Yelda Reynaud, Metin Örs, Sevilay Demirci, Martin Dansky, Gökçe Işıl Tuna