Manželský pár Virginia a George jsou na cestě z Melfordu v Illinois na své líbánky na Havajské ostrovy. Nad oceánem se letadlo dostává do potíží s nejistým výsledkem. V následných minutách nejistoty se George své manželce svěřuje, že jí byl nevěrný s Jane Richardsovou, její nejlepší přítelkyní. Virginia, s přihlédnutím k nelehké výchozí situaci vyslovuje své odpuštění. Zakrátko letadlo úspěšně přistává na letišti...Autor: Petrkey
Réžia: Richard Sale
Kamera: Leo Tover
Hudba: Leigh Harline
Hrajú: Anne Baxter, Macdonald Carey, Cecil Kellaway, Max Showalter, Catherine McLeod, Leif Erickson, Frances Bavier, Martin Milner, Billie Bird, May Wynn, Ann Staunton