Student historického oddělení Sergej Filatov, Oleg Vasiljev, přezdívaný Lebka, Taras Konopenko - student z univerzity ve Lvově, kterému se říká Taran - a jeho kamarád „Šedý“ se v létě roku 2009 sešli při vojenských hrách, které měly rekonstruovat jednu z nejkrvavějších bitev druhé světové války, známou pod názvem " Brodský kotel". Tak tam, podle pravidel hry se pod názvem obce Brody, se v roce 1944 měli sejít a dohodnout zástupci sovětských a nacistických vojsk, stejně tak i s divizí SS "Galicie", sestavenou z Ukrajinců, kteří se vzbouřili proti bolševikům na dalším postupu. Tak uprostřed takovéto podivné "hry" se najednou všichni čtyři kamarádi ocitnou v pekle skutečného "Brodského kotle". Takže žádná pokroucená fantazie a hrání si na vojáčky, ale strašná a zničující válka. Teď se budou snažit o jediné, jak najít cestu z tohoto pekla zpátky domů do budoucnosti.
Réžia: Oleg Pogodin, Dmitrij Voronkov
Scénar: Alexandr Ševcov
Produkcia: Ljudmila Kukoba
Hrajú: Jekatěrina Klimova, Vladimir Jaglyč, Igor Petrenko, Kristina Kuzmina, Alexej Barabaš, Natalja Surkova, Ostap Stupka, Ivan Krasko, Vladislav Reznik, Kirill Käro, Andrej Gulněv, Kirill Poluchin, Dmitrij Stupka, Oleg Žilin, Dmitrij Ďjačuk, Ljubov Makejeva, Anna Někrasova, Anatolij Konďubov, Vadim Smirnov, Arťom Leščik