klapac (16.07.2012)
Lila: ale vyhrava.. Noomi Rapace je ovela lepsia,a kdezto Mara sa len na nieco hra.. je mi luto ale Rapace uz urcila pravidla a vdychla postave tu spravnu dusu, kdezto Mara to uz len vykrada..no a ten koniec... tsk tsk..treba si pozriet original svedku seriusuhlas s nazorom ze je to len zasa americka prerobenina, oni fakt nemozu prezit ked nieco nie je v anglictine, prerobili aj Departed, vyhralo to aj oscara a napriek tomu je to zlatanina ktora sa azijskemu originalu nevyrovna
klapac (16.05.2012)
sindy: súhlasím
klapac (22.04.2012)
josh: uplne suhlasim, viac nez len zbytocny film, svedska verzia je presvedciva a nema zmysel robit tieto trapne americke napodobeniny
klapac (01.04.2012)
freeman: Parádny film. A odporúčam každému. Plne súhlasím s recenzentom, že filmu dominuje Rooney Mara a to bez ohľadu na to, či ste ju už niekde videli alebo nie, vytvára jeden z najsilnejších charakterov poslednej doby. Každopádne treba vidieť. Hodnotenie 10/10.
klapac (01.03.2012)
zuzik: Nikto nezabil Hariet - žila v tom Londýne preboha čo si robila v tom kine ?
klapac (18.02.2012)
ja: Videl som povodny film a uputavky mi pridu zatial horsie ako povodny film ....este aj hlavna hrdinka tam bola krajsia
klapac (05.02.2012)
Michal...tča: SPOILER: Nikto.
klapac (05.02.2012)
JustBreathe: Boli by ste niekto taký zlatý a povedali mi, ako sa to vlastne skončilo? Kto nakoniec zabil tú Harriet?
klapac (01.02.2012)
Fincher: Ale to sa opytal aj v knihe. Na tom je podla mna velmi dobre vykreslena hrozivost jeho myslenia a pocitu, ze moze s niekym narabat a ovladat ho. Ja by som nenazval film zbytocny, lebo bolo niekolko veci, ktore sa mi zdali omnoho lepsie ako vo svedskej verzii, resp. ak nie lepsie, tak aspon viac zdoraznene. dockali sa vacsieho priestoru. A fincher naozaj krasne citoval cele repliky a pasaze z knihy... suhlasim vsak, ze Mara nie je taka uchvatna ako vsetci tvrdia. Resp. hra vyborne, ale nehra Lisbeth, ktoru som si ja predstavoval, ked som precital vsetkych &larssonov. To sa viac podarilo Noomi
klapac (31.01.2012)
Michal...tča: Fincher umí! A detektívky duplom. Po Se7em a Zodiacovi ďalšia výborná, chladná (tento raz až "studená", severská) temná napínavá žánrovka. Po technickej stránke by som vyzdvihol najmä kameru a zaujímavú hudbu! Nemám znalosť knihy ani originálu (resp. švédskej adaptácie). Spokojnosť, 9/10
klapac (24.01.2012)
Jaro: Švédska verzia patrí k mojim obľúbeným filmom. A keby som ju nepoznal, neviem, neviem... Vlastne som na to do kina išiel, lebo som bol zvedavý, či sa to dá natočiť lepšie... a ... nedá... aspoň nie takto. Chýba tomu atmosféra, postavy sú dosť nepresvedčivé - starý fašista Harald je len podivný, vlastne láskavý dedo s fotografickou vášňou, sociálny kurátor, ktorý vydiera a znásilňuje do análu sa po čine opýta, či má Lisbeth odviezť domov a podobné nezmysly ... medzi švédskou verziou a americkou je asi taký rozdiel ako medzi Mlčaním jahniat a nejakou epizódou z 30 prípadov majora Zemana . Úplne zbytočný film, nechápem, prečo tých 8 a pol hviezdičky ...
klapac (24.01.2012)
Forrest: Reski, aj mne sa zdala lepsia svedska, Noomi urcite lepsia, neviem, co su y tej Rooney tak vedľa. Hlavne tie neokukané ksichty a od Finchera som videl veľa lepších filmov.
klapac (21.01.2012)
Dillinger: ako nedotknuty knihov a ani filmom.....SOM BOL SLUSNE MIMO;) v dobrom.... vynikajuci film....niektore sceny genialne;) herci mi sadli ......ale hlavne hudba !!! REZNOR je pán;) ps. TITULKOVA SEKVENCIA !! .... bolo čo?... mohla by byt dalšia kategoria na oscaroch:D:D
klapac (20.01.2012)
korec: No tazko brat novu verziu ako iba novu adaptaciu, ked viacere sceny su dost podobne, vyuzivaju pomaly rovnake uhly ci nuansy... Je to na zvazenie, kam to zaradit.
klapac (20.01.2012)
Reskator: Az na to, ze ta adaptacia je takmer kopia povodneho filmu, ale neva. Mimochodom svedska verzia sa mi zdala o kustik lepsia, aj Noomi Rapace mi viac do role sedela ako Rooney Mara. Pre tych, co nevideli povodnu verziu, to musel byt ale solidny zazitok. Ja som sa tesil na to, ze pri znalosti deja a pointy si vychutnam Fincherovu reziu, ale zda sa mi, ako by sa pri tomto filme trochu krotil. Hodnotim ako lepsi priemer.
klapac (18.01.2012)
bladeMU: Mark ma pravdu - toto nie je ziadny remake ale nova adaptacia. Skratka, niekto natocil tu knihu inak a nerobil prerabku uz raz spraveneho filmu.
klapac (17.01.2012)
Mark: Remake? Všade som čítal, že je to nová adaptácia románu.
|