Mikael Blomkvist (Michael Nyqvist) je nezamestnaný investigatívny novinár, odhodlaný očistiť svoju povesť, pretože ho obvinili z verejného osočovania. Henrik Vanger (Sven-Bertil Taube) - jeden z najbohatších priemyselníkov vo Švédsku, ho povolal aby rozlúštil tajomstvo dávneho zmiznutia jeho milovanej 16-ročnej netere Harriet. (Eva Frölingová). Vanger je presvedčený, že ju zavraždil niektorý z členov jeho rodiny. Novinár odchádza na odľahlý rodinný ostrov pri zamrznutom švédskom pobreží, kde Harriet pred štyridsiatimi rokmi zmizla z rodinného stretnutia. Mikael netuší, čo tam na neho čaká.
V tom istom čase poveria Lisbeth Salanderovú (Noomi Rapaceová), výstrednú, ale veľmi efektívnu detektívku spoločnosti Milton Security, aby preverila Blomkvista. A táto úloha ju napokon spojí s Mikaelom a spoločne vyšetrujú vraždu Harriet Vangerovej. Hoci sa Lisbeth dištancuje od sveta, ktorý ju viackrát zradil, jej hackerské schopnosti a dokonalé sústredenie sa ukážu ako veľmi dôležité pri vyšetrovaní prípadu. Zistia, že v pozadí prípadu sú rituálne a rasové vraždy, ktoré páchali Harrietin otec Gottfried a jej brat, sériový vrah Martin (Peter Haber). Pri odkrývaní tajomstiev z minulosti rodiny Vangerovcov vyplávajú tak na povrch veci, o ktorých sa nikto nikdy nemal dozvedieť a možno by pre Mikaela a Lisbeth bolo aj lepšie, keby ich neobjavili...
Réžia: Niels Arden Oplev
Scénar: Nikolaj Arcel, Rasmus Heisterberg
Výrobné spoločnosti: Sveriges Television (SVT), ZDF Enterprises, Yellow Bird
Produkcia: Søren Stærmose, Tobias Åström
Kamera: Eric Kress
Predloha: Stieg Larsson (kniha)
Hudba: Jacob Groth
Hrajú: Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre, Sven-Bertil Taube, Peter Haber, Peter Andersson, Marika Lagercrantz, Ingvar Hirdwall, Björn Granath, Ewa Fröling, Michalis Koutsogiannakis, Annika Hallin, Sofia Ledarp, Thomas Köhler, David Dencik, Stefan Sauk, Gösta Bredefeldt, Fredrik Ohlsson, Jacob Ericksson, Gunnel Lindblom, Barbro Enberg, Reuben Sallmander, Yasmine Garbi, Georgi Stajkov, Nina Norén, Emil Almén, Louise Ryme, Pale Olofsson, Mikael Rahm, Willie Andréason, Lennart R. Svensson, Carl Oscar Törnros, Kalled Mustonen, Henrik Knutsson, Alexandra Pascalidou, Tehilla Blad, Julia Sporre, Magnus Stenius, Linn Björlund, Linus Nord, Sofia Brattvall, Daniel Abreu, Christian Fiedler, Jannike Grut, Alexandra Hummingson, Henrik Kvarnlöt, Jan Mybrand, Mika-Christer Mäenpää, Sovi Rydén, Margareta Stone, Tomas Köhler, Sofia Papadimitriou Ledarp