Hlavní hrdinkou nejlineárnějšího z příběhů filmu je krásná, ale stárnoucí Helène (Delphine Seyrig), bezdětná obchodnice se starožitnostmi a také nešťastná gamblerka v místním maloměstském casinu (Boulogne-sur-Mer). Jednoho večera k ní do bytu přijede na návštěvu její dávná láska (ale je to opravdu on?) se svou neteří. Zůstávají déle, než by se čekalo a v malém bytě nutně vznikají vzájemná tření a také se kladou staré otázky. Druhou hlavní postavou filmu (kterou v něm však neuvidíme) je Muriel, dívka utýraná francouzskými vojáky, mezi nimiž byl i nevlastní syn Helène.
Réžia: Alain Resnais
Scénar: Jean Cayrol
Produkcia: Anatole Dauman
Hrajú: Delphine Seyrig, Françoise Bertin, Jean Dasté, Yves Vincent, Laurence Badie, Laure Paillette, Philippe Laudenbach, Jean Champion, Jean-Pierre Kérien, Julien Verdier, Yves Peneau, Nelly Borgeaud, Catherine de Seynes, Jean-Jacques Lagarde, Claude Sainval, Gérard Lorin, Jean-Baptiste Thiérrée, Martine Vatel