Náhlý skon jednoho z členů správní rady lodi Battledore přímo při zasedání nasvědčuje, že Cecil Folly Hardwicke zřejmě trpěl skrytou srdeční vadou. Miss Marple, shodou okolností členka téže správní rady, však objeví v Hardwickově šňupacím tabáku jed. Inspektor Craddock ale všechny spekulace jako vždy odmítá a tak nezbývá než zabalit lodní pytel a v doprovodu pana Stringera vyrazit do přístavu. Kajuta pro Miss Marple je na Battledore už připravena...
Réžia: George Pollock
Scénar: David Pursall, Jack Seddon
Produkcia: Lawrence P. Bachmann
Kamera: Desmond Dickinson
Predloha: Agatha Christie (kniha)
Hudba: Ron Goodwin
Hrajú: Margaret Rutherford, Lionel Jeffries, Stringer Davis, Francis Matthews, Miles Malleson, Derek Nimmo, Joan Benham, Lucy Griffiths, Bill Dean, William Mervyn, Gerald Cross, Norma Foster, Terence Edmond, Henry B. Longhurst, Desmond Roberts, Henry Oscar, Ivor Salter, Edna Petrie, Nicholas Parsons, Arnold Schulkes, Charles 'Bud' Tingwell, Roy Holder