Georgia (Nia Vardalosová) je životom sklamaná Američanka s gréckymi koreňmi, ktorá sa presťahuje do krajiny svojich predkov, aby ako turistická sprievodkyňa opäť objavila krásy starobylej krajiny, ale aj "kefi", ako sa po grécky nazýva duša. Turisti, ktorých sprevádza, sa však väčšmi zaujímajú o nákupy ako o dejiny. Zdá sa, že ani tu sa Georgia svojho šťastia nedočká. Potom sa však objaví veľmi zvláštny turista Irv Gordon (Richard Dreyfuss), ktorý jej ukáže, ako sa v živote baviť. navyše ju dovedie k tomu, aby si lepšie všimla muža, u ktorého by sotva predpokladala, že sa do neho môže zaľúbiť.
Réžia: Donald Petrie
Scénar: Mike Reiss
Výrobné spoločnosti: 26 Films, Kanzaman
Kamera: José Luis Alcaine
Hudba: David Newman
Hrajú: Nia Vardalos, Richard Dreyfuss, Alexis Georgoulis, Alistair McGowan, Harland Williams, Rachel Dratch, Caroline Goodall, Ian Ogilvy, Sophie Stuckey, María Botto, María Adánez, Jareb Dauplaise