Pokračování minisérie z roku 1993 zpracovává další knihy Armisteada Maupina. Mona se vydá na roadtrip, který ji nečekaně zavede do bordelu v Nevadě. Mouse a Mary Ann během plavby do Mexika narazí na bývalé partnery, ale seznámí se i s novými. Dede se skamarádí s ženou, která jí pomůže si urovnat životní priority.
Hrajú: Olympia Dukakis, Laura Linney, Colin Ferguson