Pensylvánia, rok 1972. Jedenásťročná Vada Sultenfussová (Anna Chlumsky) to v živote nemá ľahké. Kamarátov mnoho nemá a jej otec, vdovec Harry (Dan Aykroyd) na ňu nemá príliš veľa času, pretože je zaneprázdnený vedením rodinnej firmy - pohrebného ústavu, ktorý sa nachádza priamo v dome, kde žijú spoločne so sklerotickou babičkou (Ann Nelsonová) a strýčkom Philom (Richard Masur).
Na Harryho inzerát sa však v dome objaví ďalšia osoba - čerstvo rozvedená kozmetička Shelly DeVotoová (Jamie Lee Curtisová). Tá je spočiatku šokovaná zistením, že by mala vymeniť živých zákazníkov za mŕtvych, ale nakoniec prácu prijme. Vada trávi prázdniny so svojím jediným kamarátom Thomasom J. Sennettom (Macaulay Culkin) a túži získať peniaze na prázdninový kurz tvorivého písania, ktorý vedie jej obľúbený učiteľ Jake Bixler (Griffin Dunne).
Keď ich nedostane od otca, ukradne ich Shelly, ktorá ju a Thomasa pozve k sebe na návštevu. Vada s nevôľou pozoruje, že sa jej nesmelý otec do Shelly zamiloval. Rozhodne sa dokonca ujsť z domova. Po ďalších nepríjemnostiach zavinených Vadinou zlobou na Shelly jej síce opäť pomôže Thomas, do Vadinho života však vzápätí zasiahne nečakaná tragédia.
Réžia: Howard Zieff
Scénar: Laurice Elehwany
Produkcia: Brian Grazer
Kamera: Paul Elliott
Hudba: James Newton Howard
Hrajú: Dan Aykroyd, Jamie Lee Curtis, Macaulay Culkin, Anna Chlumsky, Richard Masur, Griffin Dunne, Ann Nelson, Jane Hallaren, Peter Michael Goetz, Tom Villard, Lara Steinick, Shane Obedzinski, Kevin Scott Richardson, Kurt Smildsin, Anthony R. Jones