Toula Portokalosová je slobodná tridsiatnička. Grékyňa, ktorá žije so svojimi rodičmi a s bratom v Chicagu, v gréckej komunite a pracuje v gréckej reštaurácii. Po tom, čo presvedčí svojho otca, že si musí zvýšiť kvalifikáciu štúdiom na vysokej škole, sa stretne so stredoškolským učiteľom Ianom Millerom, s ktorým začne chodiť. Po istom čase jej rodina zistí, že Toula má priateľa. Ale ten sa nepáči jej otcovi. Ian nie je Grék a otec najprv odmieta súhlasiť so svadbou svojej dcéry. Pomaly sa však vyrovnáva s tým, že bude mať v rodine Američana, Ian sa zase musí naučiť akceptovať Toulinu veľkú rodinu a Toula sa musí vyrovnať sama so sebou.
Réžia: Joel Zwick
Scénar: Nia Vardalos
Výrobné spoločnosti: Home Box Office (HBO), Gold Circle Films, Alliance Cinema
Produkcia: Tom Hanks, Rita Wilson, Gary Goetzman
Kamera: Jeff Jur
Hudba: Alexander Janko, Chris Wilson
Hrajú: Peter Tharos, Nia Vardalos, Michael Constantine, John Kalangis, Lainie Kazan, Bruce Gray, Andrea Martin, Joey Fatone, Louis Mandylor, Gia Carides, John Corbett, Ian Gomez, Jayne Eastwood, Fiona Reid, Gale Garnett, Stavroula Logothettis, Gerry Mendicino, Maria Vacratsis