Demir a Uğur, žiaľ, netušia, že ich nepriatelia zamerali svoju pozornosť na niekoho, na kom im záleží najviac na svete... Na Öykü.
Cemal (
Serhat Teoman) ani len nepochybuje o tom, že sa Demir (
Buğra Gülsoy) skôr či neskôr vráti domov - koniec koncov, zostali tam peniaze, ktoré teraz, keď sú s Uğurom (
Tugay Mercan) na úteku, potrebuje ako soľ. A nanešťastie sa nemýli... Öykü (
Beren Gökyıldız) svojej staronovej kamarátke Ayşe prezradí, že si ocko po ňu už čoskoro príde. Po večernom neslávnom stretnutí s Cemalom je Demir ráno taký dobitý, že s Uğurom musia zmeniť plány a trochu zaimprovizovať, aby mohli opäť vyraziť do detského domova, za Öykü. Ešteže rozkošné dievčatko len tak niečo neprekvapí! Nik s trochou zdravého rozumu by sa dobrovoľne nevrhol do jamy levovej, lenže Uğur s Demirom v súčasnej situácii nemajú veľmi na výber, a tak sa v chabom prestrojení za nemeckých turistov vyberú do Jiletovej (
İhsan İlhan) rezidencie...
Vyviaznuť z nečakaných problémov, ktoré sa na nich v poslednom čase lepia ako magnet, však nie je to najťažšie, čo oboch osudom ťažko skúšaných priateľov čaká. Netušia, žiaľ, že ich nepriatelia zamerali svoju pozornosť na niekoho, na kom im záleží najviac na svete... Na Öykü. Protivná İlayda (Eliz Neşe Çağın) sa začne znova hnusne navážať do Öykü. Nepomôže ani Mertcanova (Deniz Ali Canokur) intervencia, musí zasiahnuť Sevgi (Sinem Ünsal)!
Keď sa Candan (
Leyla Lydia Tuğutlu) rozhodne porozprávať s Muratom (Faruk Barman) o svadbe, ktorá už sa jej nezdá byť taký skvelý nápad ako včera, jeho manipulatívna reakcia ju veľmi nepríjemne zaskočí...