Prešlo len pár dní, no zdá sa, že malá Öykü je trestuhodne nezodpovednej Asu už úplne ukradnutá. Nenamáha sa ani len vstať ráno z postele!
Uğur (
Tugay Mercan) nevie, čo si má o (staro)novom Demirovi (
Buğra Gülsoy) myslieť. Z jeho čudného správania, a obzvlášť z raketového návratu k starým zvykom, ktorým sa z lásky k Öykü (
Beren Gökyıldız) – a nepochybne aj k Candan (
Leyla Lydia Tuğutlu) - vyhýbal ako čert krížu, vôbec nemá dobrý pocit... Öykü krátko pred večerou postihne ďalší záchvat slabosti, podarí sa jej však pred Asu (Selin Şekerci) nedať na sebe nič znať. Podviesť podvodníka či okradnúť zlodeja síce nie je ľahké, no nie je to nemožné. Obzvlášť, ak im cestu a plány skríži iný, všetkými masťami mazaný podvodník a zlodej – tak ako dnes Cemalovi (
Serhat Teoman) a Asu! Ďalšie stretnutie po uši zamilovaného Uğura so Sevgi (Sinem Ünsal) na autogramiáde jej obľúbeného básnika neprebieha celkom tak, ako si predstavoval... No rozhodne lepšie - oveľa, oveľa lepšie - ako Demirovo stretnutie s boľavou realitou, pred ktorou sa po odchode zo súdu tak zúfalo (a márne) snažil ujsť. Asu sa znova príšerne opije za bieleho dňa...
Keď na mesto padne noc, Demir a Uğur vyrazia do akcie – netušiac, že ide o nechutnú pascu, ktorú nastražili Cemal (
Serhat Teoman) so Jiletom (
İhsan İlhan). A vyviaznuť z nej je ťažké, ak nie nemožné. Prešlo len pár dní, no zdá sa, že malá Öykü je trestuhodne nezodpovednej Asu už úplne ukradnutá. Nenamáha sa ani len vstať ráno z postele! Stres a obrovské emocionálne vypätie sa, žiaľ, na úbohom dievčatku podpíšu a ďalší záchvat na seba nenechá dlho čakať... Uğur a Demir spanikária, keď sa zo správ dozvedia, čo majú vlastne na svedomí – a že po nich vyhlásili celoštátne pátranie!
Vonku je chladno a husto leje. Netrvá dlho a Öykü je do nitky premočená. Candan, ktorá jediná jej dvihne telefón, pohľad na zúbožené dievčatko láme srdce. A tak zájde za Asu...