Demir sa s ťažkým srdcom rozhodne dcérke povedať, čo sa deje. Aj keď sa veľmi snaží nedať najavo strach, hlas sa mu chveje a oči má plné sĺz...
Demir (
Buğra Gülsoy) má čo robiť, aby sa pred školou nerozplakal, keď začuje, ako sa Öykü (
Beren Gökyıldız) snaží zapamätať si, že nesmie opäť zabudnúť na svoje lieky. Mertcan (Deniz Ali Canokur) zneistie, keď jeho najlepšia kamarátka uprostred vysvetľovania zrazu prestane reagovať, akoby zamrzla či čo... Candan (
Leyla Lydia Tuğutlu) požiada Cemala (
Serhat Teoman) o pomoc v spore medzi Asu (Selin Şekerci) a Demirom – netušiac, že tým vlastne žiada capa, aby sa stal záhradníkom. A navyše capa, ktorý ju len sprosto využíva pre svoju pomstu... Ťažko povedať, prečo to Asu robí či čo tým vlastne sleduje, no vždy, keď zájde za Demirom, doslova sa vyžíva v tom, že je k nemu krutá! Uğur (
Tugay Mercan) sa naozaj veľmi snaží zabodovať u Sevgi (Sinem Ünsal), ukradnúť jej aspoň jeden jediný bozk... Na vlastnú škodu možno až priveľmi. A keďže smola, rovnako ako nešťastie, len zriedka chodí sólo, ďalšie poníženie ho čaká, keď privedie Öykü zo školy domov. Objaví sa tam totiž Candan! Nuž a ani večerné stretnutie s právnikom ani jemu, ani Demirovi, žiaľ, nedá veľa dôvodov na radosť. V živote to už tak chodí, že ten, čo peniaze má, sa s nimi len nerád lúči (česť výnimkám) – a ten, čo len tak-tak žije z ruky do úst by sa rozdal. A tak sa Demir bez zaváhania rozlúči so svojou skromnou zálohou, hoci zúfalo potrebuje každú líru, každučký kuruş.
Cemal je na Candan sladký ako med. Predstiera, že mu veľmi záleží na tom, aby sa Asu a Demir dohodli. A navyše klame až sa hory zelenajú, aby Demira pred jeho priateľkou vykreslil v tom najhoršom svetle! Aj Asu predstiera ako o život – pred súdom. A, žiaľ, úspešne... Uğur sa konečne začne opäť usmievať. Ako inak, vďaka Sevgi. Po telefonáte s Candan Demirovi prasknú nervy. Zájde za Cemalom, kde, žiaľ, v spoločnosti toho pomstychtivého úbožiaka natrafí aj na Asu. Uğura, ktorý až dojemne starostlivo nacvičuje s Öykü školské divadelné predstavenie, poriadne vystrašia bolesti jeho malej zverenkyne. Demir sa s ťažkým srdcom rozhodne dcérke povedať, čo sa deje. Aj keď sa veľmi snaží nedať najavo strach, hlas sa mu chveje a oči má plné sĺz...
Nič na svete nie je mocnejšie ako láska. Aj v časoch najväčšej beznádeje a bezbrehého zúfalstva dokáže v ľudskom srdci zapáliť iskričku nádeje. A Demir s Öykü, našťastie, jeden druhého veľmi, veľmi ľúbia!