Predstava, že by sa Demir a Candan vzali, Öykü očarí. O to viac ju raní Demirova reakcia, preto sa rozhodne radšej mu nič nepovedať...
Keby Demirovi (
Buğra Gülsoy) ešte prednedávnom niekto povedal, že sa raz v úlohe starostlivého otca doslova nájde, určite by ho vysmial. No vďaka malej Öykü (
Beren Gökyıldız) už dnes nie je tým istým mužom, ako predtým, než ju spoznal... Asu (Selin Şekerci) je totálne bez peňazí, no má smolu, nik z jej pochybných známych jej nemá z čoho požičať ani na jediný drink. A tak urobí niečo, čo už nikdy viac nechcela – začne znova spievať v bare. Cemal (
Serhat Teoman) sa ponorí do trpko-sladkých spomienok na deň, keď po prvý raz videl svoju osudovú lásku. Öykü vystraší opätovná slabosť v ruke, kvôli ktorej si nedokáže ani len umyť zuby. Pred ockom ale na sebe stále nedá nič znať... Pred nič netušiacou Candan (
Leyla Lydia Tuğutlu) Cemal predstiera, že je investičný poradca a ponúkne jej v prípade potreby svoje služby. Uğur (
Tugay Mercan) navrhne Demirovi, aby spolu začali podnikať. A už má aj celkom presnú predstavu o tom, ako na to! Keď protivná İlayda (Eliz Neşe Çağın) zistí, že je Öykü chorá, vydiera ju – buď urobí všetko, čo si zmyslí, alebo... Všetkým v škole povie, čo vie! Vďaka ráznej učiteľke Sevgi (Sinem Ünsal) vyletia Uğurove plány do budúcnosti hore komínom ako odistená raketa stredného doletu! Asu sa snaží boľavé spomienky z detstva opakovane utopiť v alkohole, no neúspešne.
Trestuhodne naivný Uğur ani len netuší, že chlapík, ktorého spoznal v krčme, nevstúpil do jeho života náhodou. Öykü sa počas stretnutia s Candan zasníva s otvorenými očami. Predstava, že by sa Demir a Candan vzali, ju očarí. O to viac ju raní Demirova reakcia, preto sa rozhodne radšej mu nič nepovedať... Napriek tomu však večer zaspáva šťastnejšia, ako kedykoľvek predtým - v bezpečí ockovho náručia. Cemal sa rozhodne do svojho plánu pomsty zapojiť aj Asu. A vie presne, ak na to!
Demir je v šoku, keď sa pred ním zrazu, ako duch z boľavej minulosti, ktorú už dávno pochoval hlboko vo svojom vnútri, zjaví Asu...