Šestnásťročný Alex Pearson (Hutch Dano) je vášnivým hokejistom a športovou hviezdou stredoškolského družstva Lemon Oaks, no keď to preženie s exhibíciou seba samého počas zápasu, aby upútal pozornosť najatraktívnejšej spolužiačky, vyhodia ho z klubu. Aby si udobril otca, musí sa postarať o svoju sestričku Emily (G. Hanneliusová), ktorá je členkou skautského oddielu Včielok. Jeho vedúca sa práve odsťahovala, a tak ju musí Alex dočasne zastúpiť. Alex získa prezývku Bumble Bee a všetci si myslia, že ako vedúci skautského oddielu dievčat stratil všetku svoju chlapskú sebaúctu. No keď je budúcnosť tímu malých skautiek ohrozená, Alex sa zachová ako naozajstný hrdina.
Hrajú: Hutch Dano, Genevieve Hannelius, Maurice Godin