Maria a Danny vyšetřují vraždu bohatého finančníka z lepší čtvrti. Eddie a Jamie přispěchají na pomoc kolegům při přestřelce na ulici. Dva mladíky se zbraněmi se jim podaří zatknout. Třetí uteče a jeden z policistů ho střelí do zad, což okamžitě vyvolá bouřlivou reakci veřejnosti.