Policista Grasso je cestou z hospody svědkem přepadení obchodu. Zneškodní banditu a zachrání tak několik lidí. Na místo jedou Jamie a Vinny. Jamie podá kolegovi mentolku, aby zamaskoval alkohol. I když se nikomu nic nestalo, zasahující seržant to vidí a zavolá inspekci. Hned se toho chopí tisk. Garrett radí Frankovi, aby všechno nechal běžet oficiální cestou.
Mariu a Dannyho zavolají k muži, který má na oblečení krev. Nemůže si na nic vzpomenout, tak ho detektivové vezmou do hotelu na pokoj. Tam najdou v posteli mrtvou dívku, o které muž říká, že je jeho přítelkyně. Maria mladíkovi nevěří, Danny o jeho vině pochybuje.
Erin volá ředitelka školy, do které chodí Nicky a žádá ji o naléhavou schůzku. Nicky neví, o co ředitelce jde. Erin ve škole zjistí, že Nicky organizuje protest proti prohledávání studentských skříněk. Ředitelka žádá zrušení protestu a omluvu, jinak Nicky suspenduje.