Danny a Maria vyšetřují vraždu dívky Kathleen, která Dannymu připomíná Lindu. Otec oběti nemá tušení, kdo by ji mohl zabít, dokonce ani prý s nikým nechodila, jako správná katolička. To potvrdí i její spolužák Joe. Detektivové nemůžou uvěřit, že by krásná dvacetiletá dívka neměla přítele, a hlavně – že by neměla nějaké nepřátele.
Frank řeší nepříjemnou situaci s miamským sborem – bývalý newyorský policista zastřelil miamského seržanta. Jeho nadřízeným býval seržant Renzulli, který expolicistu Mendozu považoval za násilníka. Nyní je Mendoza zřejmě opět v NY a Frank s poradci řeší, jak moc intenzivní pátrání má vyhlásit.