Do města přijíždí nechvalně známý rasistický štváč se svojí show a Frank s tím má spoustu starostí, včetně jednání u starosty. Sejde se s oním mužem, aby se o něm dozvěděl co nejvíc a případně našel způsob, jak přednášku zrušit.
Erin se účastní charitativní večeře a ve chvíli, kdy ji pořadatelka láká ke spolupráci, do sálu vběhnou potkani. Erin je přesto polichocena nabídkou spolupráce od ženy, kterou vždy obdivovala.
Danny má novou parťačku Candice McElroy, alias Mac, bývalou armádní pilotku. Řeší s ní napadení – zraněného muže vyhodí z jedoucí dodávky na silnici. V kalhotách má mrtvého potkana. Jeho zaměstnavatel připustí, že má potíže s odbory.