Jamie zatkne hledaného zloděje krátce poté, co po něm Danny vyhlásí pátrání. A pak se bratři o zatčeného pohádají a poperou. Franka navštíví sekretář z Úřadu národní bezpečnosti – očekává se útok na město. Biologický útok. Starosta chce hrozbu zveřejnit, ale Frank ho přesvědčí, aby to zatím nedělal.