Jamie a seržant Renzulli se ve službě dostanou k požáru domu a Jamie zachrání kojence. Bohužel je stále částečně v utajení, a přijde tak o ocenění. Otec Jackova spolužáka Michaela, hasič a stavař, spáchal sebevraždu. Jeho syn tomu ale nevěří a snaží se o tom přesvědčit i Dannyho.