Nicky plánuje strávit den s Erin v práci v rámci školního úkolu. Rodinu přistěhovalců přepadnou a okradou dva bílí lumpové. Danny s Jackie mají noční službu a najdou jednoho z nich na ulici zastřeleného. Ve městě probíhají studentské protesty a všichni řeší, proč byli studenti zatčeni.