Po vydařené nedělní večeři jedou Linda s Dannym a kluky domů. Před auto nečekaně někdo vběhne a Danny ho srazí. Zastaví a jde se podívat na zraněného, když přiběhne maskovaný muž s pistolí a chce, aby odešel. Danny vytáhne z kotníku záložní zbraň a vystřelí na něj. Muž mu to oplatí a prostřelí přední okno auta, ve kterém sedí Linda, Sean a Jack. Frank zjistí, že jeho bývalý parťák umírá na následky útoků 11. září – oba pomáhali při záchranných pracích.