Danny je celý den podrážděný a nakonec se mu podaří postřelit policistu v civilu. Během vyšetřování incidentu je postaven mimo službu, což se mu samozřejmě nelíbí. Frank (i přes náznaky od vyšetřovatele, že Dannymu pomůže) vydává rozkaz, aby se vše korektně vyšetřilo.