Jeden z hlavních podporovatelů nového starosty je nalezen mrtvý. Manželce Lise (kamarádce Erin) řekl, že je služebně mimo město. Frank Reagan nabízí (podle nepsaného pravidla) novému starostovi svoji rezignaci. Rád by si funkci udržel, ale ne za každou cenu. Případ vyšetřuje Danny a moc se mu nelíbí, kam Erin vyšetřování směřuje. Jamie má za úkol hlídkovat v civilu po barech.