Jay a Claire jedou na sraz výrobců nábytku a Jay se svojí kamarádkou Ritou plánuje na nováčka Claire překvapení. Jenže ta si z jejich tajného domlouvání odvodí, že jsou staří milenci. Philovi se podaří rozbít drahý model repliky Apolla 13 a pokusí se ho dát dokupy, než se Jay vrátí. Cam vzal svojí rodinu na farmu, kde vyrostl a Mitch, jako pokaždé, nedokáže zastírat, jak mu je pobyt nepříjemný.