Na návštěvu přijede Cameronova sestra Pam a ten jí nechce říct, že je zasnoubený, protože je citlivá a mohlo by ji to vzít. Alex nedokáže pochopit, jak ji děda může porážet ve hře se slovy. Gloria odmítá přiznat, že by potřebovala brýle a Claire s Philem se dohodnou, že projednou vynechají Lukův celodenní trénink, protože stejně po celou dobu sedí na lavičce.