Phil a Claire se dohodli, že nechtějí, aby se jim stalo to, co Jayovi s Glorií, a tak má Phil naplánovanou vasektomii. Claire se, když ji vytáčí potomci, uklidňuje tím, že už za pět let si budou moci s Philem užívat sami sebe. Mitchell by rád Camovi naznačil, jestli by nechtěl začít pracovat teď, když je Lily ve školce a on nemá po celý den nic moc co dělat. Jenže ze zkušenosti ví, že je to velmi citlivé téma. Gloria už má bříško, ale o těhotenském oblečení nechce ani slyšet.