Nastal den voleb a celá rodina se snaží podpořit Claire. Phil dováží staré lidi na volební stanoviště a Mitchell s Camem jezdí po městě a pomocí vysílačky vyzývají lidí, aby volili Claire. Haley je smutná z toho, že jí přišly čtyři odmítací dopisy z vysokých škol a s hrůzou čeká na odpověď té poslední.