Phil si naplánuje skvělý přestupný den, jeho plán je ale ohrožen náladovostí Claire, Haley a Alex, které mají všechny své dny. Gloria je zklamaná, že Jay vyřešil v klidu spor s jedním mužem, raději by byla, kdyby se kvůli ní poprali. Mitchell důkladně plánuje Camovy narozeniny, který je slaví na přestupný den.