Cam, Mitchell a Lily jsou ubytováni u Jaye, než se dokončí deratizace jejich domu. Jenže Gloria a Cam si začnou lézt na nervy tím, jak jeden druhému narušují řád. Phil pozve na večeři svého klienta Tada a Claire je v šoku, když ji Tad na rozloučenou políbí a Phil si ničeho nevšimne. Jay je nadšený, že Mitchellův klient je jeho oblíbený dýdžej. Haley hlídá mladší holku a je jí mnohem lepší starší sestrou, než kdy byla Alex.